แปล yaoi uncensored มือใหม่หัดแปล อ่านเองงงเอง
อันนี้แปลผิดเต็มๆ หลายประโยค แต่ขอแก้ตรงประโยคที่บอกว่า >> ถ้าโคลไม่พอใจอเล็กซ์ โคลจะขอออกไปหา(เอา)ผู้หญิงคนอื่น // จริงๆโคลบอกว่าถ้าอเล็กซ์ไม่พอใจที่ทำกับโคลก็ออกไปเอากับผู้หญิงคนอื่นแทน >>>>> ซึ่งเป็นจุดที่ทำให้อเล็กซ์โกรธมาก (บริบทต่างกันมากค่ะ) เพราะโคลไม่มีความไว้ใจหรือคิดว่าตัวเองมีค่ากับอเล็กซ์เลย แล้วอเล็กซ์ก็พูดทิ้งท้ายไว้กับโคลประมาณว่าถ้าอยู่คนเดียวก็ทำให้เย็นลงหน่อย ประมาณว่า คิดทบทวนให้ได้ว่าตัวเองผิดพลาดอะไรที่พูดออกมา //น้องโคลเป็นเกย์แท้ๆแถมรับด้วย ไม่มีทางที่น้องจะออกไปเอากับผญ. ������
*ทำให้หัวเย็นลงหน่อย*
อยากรู้ว่าโคลฟังเพลงอะไรของ lanadelray เหรอคะ?
NIMONii Translate -Y
Subscribe For New Post Notifications
อันนี้แปลผิดเต็มๆ หลายประโยค แต่ขอแก้ตรงประโยคที่บอกว่า >> ถ้าโคลไม่พอใจอเล็กซ์ โคลจะขอออกไปหา(เอา)ผู้หญิงคนอื่น // จริงๆโคลบอกว่าถ้าอเล็กซ์ไม่พอใจที่ทำกับโคลก็ออกไปเอากับผู้หญิงคนอื่นแทน >>>>> ซึ่งเป็นจุดที่ทำให้อเล็กซ์โกรธมาก (บริบทต่างกันมากค่ะ) เพราะโคลไม่มีความไว้ใจหรือคิดว่าตัวเองมีค่ากับอเล็กซ์เลย แล้วอเล็กซ์ก็พูดทิ้งท้ายไว้กับโคลประมาณว่าถ้าอยู่คนเดียวก็ทำให้เย็นลงหน่อย ประมาณว่า คิดทบทวนให้ได้ว่าตัวเองผิดพลาดอะไรที่พูดออกมา //น้องโคลเป็นเกย์แท้ๆแถมรับด้วย ไม่มีทางที่น้องจะออกไปเอากับผญ. ������
ตอบลบ*ทำให้หัวเย็นลงหน่อย*
ลบอยากรู้ว่าโคลฟังเพลงอะไรของ lanadelray เหรอคะ?
ตอบลบ